A:Hello, Mr. Brown, long time no see. Where have you been?
你好,布朗先生,好久不見(jiàn),你去哪里了?
B:Oh, I went on a holiday in the city of Chengde.
哦,我去承德度假了。
A:Great. What do you think of it?
真好,你覺(jué)得那里怎么樣?
B:The city is small, not very modern, but there are many mountains with lots of trees around the city, so the air there is pretty fresh.
城市不是很大,也不是很現(xiàn)代化,但是由于周圍有很多山,山上的樹(shù)木也很多,所以空氣很清新。
A:Did you go to the Summer Mountain Resort?
那你去避暑山莊了嗎?
B:Certainly! The most attractive place is that, it's very large; it is 8 times the size of Forbidden City and 16 times the size of Summer Palace. The art of gardens is perfectly represented in it.
當(dāng)然去了,那是最吸引人的地方。它很大,是故宮的8倍,頤和園的16倍,而且那里的園林藝術(shù)很棒。
A:It sounds great, and is it really cool there?
聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò),那里真的很涼快嗎?
B:Yes, I think the reason is that there is a big lake, and many trees in the Resort.
是的,我想可能是因?yàn)橛泻覙?shù)比較多。
A:What is the special local product?
當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)是什么?
B:The main product of Chengde is various kinds of ferine mushroom and the almond. The mushroom tastes really good, and it is very different from the common mushrooms, and the snack made of almond is delicious.
最主要的特產(chǎn)是各式各樣的野生蘑鏈和杏仁,野生蘑菇的味道很不錯(cuò),和普通蘑菇差別很大,杏仁做的小吃也很美味。
A:I hope to go there someday.
希望我有一天也可以去那里。
2025國(guó)考·省考課程試聽(tīng)報(bào)名