詩(shī)經(jīng)-摽有梅
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:2057 次 日期:2015-08-27 16:54:47
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“詩(shī)經(jīng)-摽有梅”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其實(shí)三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。

譯文

梅子落地紛紛,樹(shù)上還留七成。有心求我的小伙子,請(qǐng)不要耽誤良辰。

梅子落地紛紛,枝頭只剩三成。有心求我的小伙子,到今兒切莫再等。

梅子紛紛落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快開(kāi)口莫再遲疑。

注釋

⑴摽(biào鰾):一說(shuō)墜落,一說(shuō)擲、拋。有:語(yǔ)助詞。

⑵七:一說(shuō)非實(shí)數(shù),古人以七到十表示多,三以下表示少。

⑶庶:眾多。士:未婚男子。

⑷迨(dài代):及,趁。吉:好日子。

⑸今:現(xiàn)在。

⑹傾筐:斜口淺筐,猶今之簸箕。塈(jì既):一說(shuō)取,一說(shuō)給。

⑺謂:一說(shuō)聚會(huì);一說(shuō)開(kāi)口說(shuō)話;一說(shuō)歸,嫁。

更多信息請(qǐng)查看古文典籍

更多信息請(qǐng)查看詩(shī)經(jīng)
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:詩(shī)經(jīng)-摽有梅
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢(xún)回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息和咨詢(xún)?yōu)闇?zhǔn)!

2025國(guó)考·省考課程試聽(tīng)報(bào)名

  • 報(bào)班類(lèi)型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢(xún) | 簡(jiǎn)要咨詢(xún)須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專(zhuān)用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢(xún)關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢(xún)QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專(zhuān)用圖標(biāo)