迷你對話：

A: How are you going all these days?

這些天過得怎么樣？

B: Fine, thanks.

很好，謝謝。

A: But you look depressed.

可是你看上去情緒不高呀。

B: I have some problem with my work.

我在工作上有點問題。

A: Is it serious?

嚴重嗎？

B: I can solve it, thanks.

我可以解決，謝謝。

A: How about your family?

你家人還好吧？

B: Everything is Okay. And as soon as I see my son at home, all my worries vanish into the blue.

一切都好。我一回家見到我的兒子，所有的憂慮就消失得無影無蹤了。

地道表達：

into the blue

解詞釋義：

blue一詞本來指“藍色”，the blue可以指“藍天，大?！薄４苏Z與動詞搭配使用，多與disappear，vanish等詞合用，表示“消失得無影無蹤”。

支持范例：

When the old woman saw her son, all her worries disappeared into the blue.

老婦人一見到他兒子，種種擔憂頓時煙消云散。

My college sweetheart was disappearing into the blue.

我大學時代的戀人消失在遠方。

Paul just went off into the blue without saying a word to anyone.

保爾沒有對任何人說過一句話就離去了。

口語句型：

1. How is sb/sth going?（譯文：某人或某事進展情況如何？）

支持范例：

How is your business going?

你的生意怎么樣呢？

How is it going today?

今天過得怎么樣啊?

2. Sb has a problem with sth.（譯文：某人在某事上出了點麻煩或問題。）

支持范例：

If a teacher has a problem with our grades,he comes directly to us.

如果老師對我們的成績不滿，他直接找我們本人。

Luke has a problem with this, you tell him to talk to me.

路克如果覺得有問題，可以自己來跟我說，

When you know you have a problem with stress, try to solve it one step at a time.

當你知道你有壓力時，一步一步地解決。

We have a problem with our living arrangements.

我們的住房安排有點問題。

I have a problem with my schedule.

我的課程表有個問題。

更多信息請查看生活口語