練習(xí)口語的好材料，讓我們和外語教育網(wǎng)一起練起來，加足我們的印象分吧！

1. The physical world around us changes constantly; human nature does not.

【翻譯】我們周圍的現(xiàn)實(shí)世界在不斷地改變，但人類的本性不會變。

【解說】今天的每日一說選自美文《傾聽先人的聲音》

constantly不斷地，時常地

2. Believe me, your feelings are just as important as hers.

【翻譯】相信我，你的感情和她的一樣重要。

【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》

important重要

3. And the corn, piled in graceful sheaves, or waving in every light breath that sweeps above it, as if it wooed the sickle.

【翻譯】還有谷穗，一捆捆優(yōu)雅地堆擠在一起，或是迎著每一縷拂過它們的輕風(fēng)微微搖擺，仿佛在向鐮刀求愛。

【解說】今天的每日一說選自美文《八月的美麗》

sheave捆，束

woo（舊式說法）求愛

4. Every time I put on a little weight, I start questioning everything.

【翻譯】每次我的體重增加一點(diǎn)，我就覺得一切都出錯了。

【解說】今天的每日一說選自美劇《老友記》

question疑問，質(zhì)問

5. Chattering and memory swapping, we were fifteen again in a space of five minutes.

【翻譯】我們聊天、分享回憶，仿佛在短短的五分鐘內(nèi)又重返十五歲。

【解說】今天的每日一說選自美文《重聚》

chatter嘮叨，不停地說

swap交換

6. Emily, this is your home too. I want you to feel comfortable having your friends over.

【翻譯】艾米莉，這也是你的家，我希望你自由地邀請朋友過來，不用拘束。

【解說】今天的每日一說選自美劇《美少女的謊言》

comfortable舒適的，自在的

7. We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation.

【翻譯】每一天我們都應(yīng)該以和善的態(tài)度、充沛的精力和熱情的欣賞來度過。

【解說】今天的每日一說選自美文《假如擁有三天光明》

vigor活力

keenness敏銳，熱心

更多信息請查看生活口語