關(guān)鍵詞:no sweat 輕而易舉;甭?lián)?/P>
短語(yǔ)釋義:
在今天的圖片上,我們看到一只貓?jiān)谂懿綑C(jī)上鍛煉身體,雖然出了很多汗,但我們同時(shí)也看到圖片上寫著”no sweat”。來(lái)解釋一下這個(gè)俚語(yǔ)。我們通常在覺(jué)得熱了或者用力做什么的時(shí)候會(huì)流汗。有時(shí)擔(dān)驚受怕、緊張不安的時(shí)候也會(huì)出汗,那么在什么情況下不會(huì)出汗呢?當(dāng)然是在輕松悠閑、鎮(zhèn)定自若、滿懷自信的時(shí)候。所以如果一件事兒輕而易舉、不費(fèi)吹灰之力。那么我們說(shuō)no sweat。有時(shí)我們也用no sweat來(lái)表達(dá)“甭?lián)?,不用?dān)心”。
情景領(lǐng)悟:
1.You can handle those sensitive issues with no sweat.
你可以不費(fèi)吹灰之力就能把這些敏感的問(wèn)題解決
2. We'll be back by six, no sweat, but if there's a problem, we'll call you.
我們六點(diǎn)就回來(lái),不用擔(dān)心,如果有事我會(huì)打電話給你。
更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)