生活口語:Aesop and the Traveller 伊索與旅行者
來源:易賢網 閱讀:1861 次 日期:2017-10-20 17:15:30
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“生活口語:Aesop and the Traveller 伊索與旅行者”,方便廣大網友查閱!

One day, a traveller on the road asked Aesop,"Kind man, could you please tell me how long it will take me to get to town?"

"Go," Aesop answered.

"I know I must go," said the traveller, "but I want to know how soon I can get there."

"Go," Aesop shouted at him.

The traveller was very angry."This man must be mad," he thought, and walked on.

Suddenly he heard Aesop shouting,"You will get there in two hours."

The traveller turned back and asked,"Why didn't you tell me that before?"

Aesop answered with a smile, "Because I didn't know how fast you could walk!"

【參考譯文】

一天,有一個旅行者在路上問伊索,“好心人,您能告訴我多長時間我能到達城里嗎?”

“走,”伊索回答。

“我知道我必須走,”旅行者說,“可是我想知道多長時間后我能到達城里。”

“走,”伊索朝他喊到。

旅行者很惱火,“這個人準是瘋了,”他想,又繼續(xù)趕路了。

突然他聽到伊索在叫喊,“你兩小時能到達城里。”

旅行者轉過身來,問道:“為什么剛才你不告訴我呢?”

伊索笑著回答,“因為我不知道你走得有多快啊!”

更多信息請查看生活口語
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權所有:易賢網