漢語言文字學(xué)專業(yè)碩士入學(xué)考試科目

《古代漢語》考試大綱

一、考試性質(zhì)

《古代漢語》是漢語言文字學(xué)專業(yè)碩士生入學(xué)考試主要科目之一，本科目的考試主要考查考生掌握古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)的廣度和深度，測(cè)評(píng)考生運(yùn)用古代漢語知識(shí)解決閱讀障礙等實(shí)際問題的能力，力求科學(xué)、公平、準(zhǔn)確、規(guī)范地測(cè)評(píng)考生的相關(guān)素質(zhì)和綜合能力。

二、評(píng)價(jià)目標(biāo)

(1)要求考生具有較全面的古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)。

(2)要求考生具有較高的古代漢語應(yīng)用能力。

三、考試內(nèi)容

《古代漢語》考試由“古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)”“古代漢語綜合應(yīng)用能力”和“古代漢語的翻譯能力”三部分組成。

(一)古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)

古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)部分測(cè)試以下內(nèi)容：

1.緒論

2.字典辭書的基本知識(shí)

3.古今詞義的異同

4.單音詞、復(fù)音詞、同義詞

5.詞的本義和引申義

6.漢字的構(gòu)造

7.古今字、異體字、繁簡字

8.判斷句、敘述句、疑問句等句式和分析

9.詞類活用、代詞、介詞、連詞、詞頭、詞尾等

10.音韻學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)

11.古書注解的體例和術(shù)語等

12.詩律

13.古漢語修辭的基本知識(shí)

(二)古代漢語綜合應(yīng)用能力

應(yīng)用能力測(cè)試以下內(nèi)容：

1. 閱讀古文和理解古文

2. 運(yùn)用基礎(chǔ)知識(shí)解決閱讀過程的疑難問題

(三)古代漢語翻譯能力

古代漢語翻譯能力測(cè)試以下內(nèi)容：

按要求把古代漢語的語句或文段翻譯為現(xiàn)代漢語。

四、考試形式和試卷結(jié)構(gòu)

(一)考試時(shí)間

考試時(shí)間為180分鐘。

(二)答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

試卷由試題和答題紙組成。答案必須寫在答題紙相應(yīng)的位置上。

(三)試卷滿分及考查內(nèi)容分?jǐn)?shù)分配

試卷滿分為150分。其中古代漢語基礎(chǔ)知識(shí)70分，古代漢語綜合應(yīng)用能力40分，古代漢語翻譯能力40分。

(四)試卷題型比例

一、古代漢語基礎(chǔ)知識(shí) 70分

一般以簡答題方式設(shè)題，設(shè)若干小題，每小題根據(jù)難易度賦分，共70題。

二、閱讀材料回答問題 40分

一般提供古代文獻(xiàn)中的文字，要求閱讀、理解和解決有關(guān)語言文字的問題。根據(jù)具體內(nèi)容設(shè)計(jì)題目和賦分。

三、翻譯題 40分

一般提供兩段文字，按要求把內(nèi)容翻譯為現(xiàn)代漢語。根據(jù)文字長短和難易度賦分。

五、樣卷(見附件一)

碩士研究生入學(xué)考試《古代漢語》試題(樣卷)

(漢語言文字學(xué)專業(yè))

一、簡答題(第1-4題，每題10分;第5-6題，每題15分。共70分)

1.名詞解釋。(10分)

(1)衍文(2)古無舌上音 (3)犯孤平 (4)疏 (5)偏義復(fù)詞

2.舉例說明介詞“乎”和“於”使用範(fàn)圍的不同之處。(10分)

3.請(qǐng)分析下列句子中劃線部分的句式特點(diǎn)。(10分)

(1)將虢是滅，何愛於虞?(《左傳·僖公五年》)

(2)聞道百，以為莫己若。(《莊子·秋水》)

(3)為之斗斛以量之，則並與斗斛而竊之。(《莊子·胠篋》)

(4)行義脩則見信，見信則受事。(《韓非子·五蠹》)

(5)大哉，堯之為君!(《孟子·滕文公上》)

4.請(qǐng)寫出格律詩與古體詩的主要區(qū)別。(10分)

5.分析下列詞義的古今變化情況。(15分)

(1)菜(2)金(3)涕(4)謗(5)鍛煉(6)誅(7)爪牙(8)賊

6.根據(jù)下面的例子，回答以下三個(gè)問題：(1)解釋下列句子中加橫線字的含義，並指出其用字現(xiàn)象;(2)分別解釋古今字、異體字、通假字的定義;(3)簡要說明古今字、異體字、通假字的區(qū)別。(15分)

(1)夫離法者罪，而諸先生以文學(xué)取。(《韓非子·五蠹》)

(2)位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。(《戰(zhàn)國策·趙策》)

(3)故不積蹞步，無以至千里。(《荀子·勸學(xué)》)

二、根據(jù)提供的材料回答問題(共40分)

(一)(25分)

齊威王召即墨大夫語之曰自子之居即墨也毀言日至然吾使人視即墨田野辟人民給官無事東方以寧是子不事吾左右以求助也封之萬家召阿大夫語之曰自子守阿譽(yù)言日至吾使人視阿田野不辟人民貧餒昔日趙攻鄄子不救衛(wèi)取薛陵子不知是子厚幣事吾左右以求譽(yù)也是日烹阿大夫及左右嘗譽(yù)者於是群臣聳懼莫敢飾詐務(wù)盡其情齊國大治強(qiáng)於天下

1.將上面一段文字抄寫到答題紙上，並加上正確的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。(10分)

2.解釋下列加點(diǎn)詞的意義。(5分)

①毀言日至②田野辟③人民貧餒④厚幣事吾左右⑤群臣聳懼

3.將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語。(10分)

①是子不事吾左右以求助也封之萬家

②是日烹阿大夫及左右嘗譽(yù)者於是群臣聳懼莫敢飾詐務(wù)盡其情齊國大治強(qiáng)於天下

(二)(15分)

罪捕魚竹網(wǎng)竹字蓋衍小徐無竹網(wǎng)二字從網(wǎng)非聲聲字舊缺今補(bǔ)本形聲之字始皇改為會(huì)意字也徂賄切十五部秦以為辠字文字音義云始皇以辠字似皇乃改為罪按經(jīng)典多出秦後故皆作罪罪之本義少見於竹帛小雅畏此罪罟大雅天降罪罟亦辠罟也(《說文解字注》)

1.將上面一段文字抄寫到答題紙上，正文和注文都加上正確的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。(10分)

2.根據(jù)這條材料，“罪”字的結(jié)構(gòu)有兩種解釋，試作分析。(5分)

三、將下列兩段文字譯爲(wèi)現(xiàn)代漢語，譯文需加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。(每題20分，共40分)

1.初宣子田於首山舍于翳桑見靈輒餓問其病曰不食三日矣食之舍其半問之曰宦三年矣未知母之存否今近焉請(qǐng)以遺之使盡之而為之簞食與肉寘諸橐以與之既而與為公介倒戟以禦公徒而免之問何故對(duì)曰翳桑之餓人也問其名居不告而退遂自亡也

(選自《左傳·宣公二年》)

2.宋人有善為不龜手之藥者世世以洴澼絖為事客聞之請(qǐng)買其方百金聚族而謀曰我世世為洴澼絖不過數(shù)金今一朝而鬻技百金請(qǐng)與之客得之以說吳王越有難吳王使之將冬與越人水戰(zhàn)大敗越人裂地而封之能不龜手一也或以封或不免於洴澼絖則所用之異也

(選自《莊子·逍遙遊》)