622-實踐俄語
一、考試目的
本考試旨在全面考察考生對俄語語法、詞匯、修辭方面的基礎知識、基本概念及基本理論系統(tǒng)掌握的程度,以及綜合運用上述知識進行閱讀、寫作等語言實踐的技能是否達到進入研究生階段學習的水平。
二、考試性質與范圍
本考試是一種檢查考生俄語語言基礎及綜合運用語言能力的水平考試。考試范圍包括俄語語法、詞匯、修辭、閱讀理解和俄語寫作五部分。
三、考試要求
1.認知俄語詞匯量在8,000-10,000,積極掌握5,000以上詞匯,熟悉俄語詞匯的構詞特點,正確、熟練地使用積極詞匯及固定搭配、慣用語。
2.掌握俄語語法、修辭的基礎知識、基本概念、基本理論和基本技能,在語言實踐中正確、靈活運用各種語法、修辭手段。
3.掌握閱讀、寫作技巧,具有較強的閱讀理解能力和俄語寫作能力。
四、考試內(nèi)容
本考試包括語法、詞匯、修辭、閱讀理解和俄語寫作五部分,題型包括單項選擇、填空、詞語解析、閱讀理解、俄語寫作??荚嚂r間為180分鐘。試卷滿分為150分,單項選擇包括語法、詞匯和修辭,共50分,其中語法25分,詞匯20分,修辭5分;詞語解析20分;閱讀理解40分;俄語寫作40分。各項試題的分布情況見“考試內(nèi)容一覽表”。
I.語法
1.要求
1)掌握8,000-10,000俄語詞匯。
2)系統(tǒng)掌握俄語語法的基礎知識、基本概念、基本理論。
3)系統(tǒng)掌握俄語詞法和句法的整體面貌和基本特點,正確理解各種語法現(xiàn)象。
4)具有較強的實際分析運用俄語的綜合能力。
2.題型
選擇題。詳見“考試內(nèi)容一覽表”。
II.詞匯
1.要求
1)考生的認知詞匯量應在8,000以上,其中積極詞匯量為4,000以上。
2)能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
3)重點掌握固定搭配、慣用語、構詞法等內(nèi)容。
2.題型
分為選擇題和詞語解析。詳見“考試內(nèi)容一覽表”。
III.修辭
1.要求
1)掌握俄語修辭學的基本術語、基本理論和基礎知識。
2)掌握俄語各功能語體的功能、基本特征及語言特點。
3)掌握俄語中常用的修辭格。
4)掌握俄語詞匯的修辭色彩。
2.題型
選擇題。詳見“考試內(nèi)容一覽表”。
IV.閱讀理解
1.要求
1)能讀懂俄羅斯報刊上一般性的時事述評,一般科普文章和中等難度的文學作品,準確、快速地理解原文,能透視出文中的隱含意義,并能綜合各種信息作出正確判斷。
2)閱讀速度為100-140詞/分鐘。
2.題型
選擇題。詳見“考試內(nèi)容一覽表”。
V.俄語寫作
1.要求
1)能就所給題目或文字材料的內(nèi)容寫出較為充實的說明文或議論文。寫作速度為250-300詞/小時。
2)內(nèi)容切題、語言通順、用詞和句式豐富、觀點明確、結構嚴謹、邏輯清楚、卷面整潔。
2.題型
命題作文或基于文字材料的自由命題作文。詳見“考試內(nèi)容一覽表”。
《實踐俄語》考試內(nèi)容一覽表
序號 | 考試內(nèi)容 | 題型 | 題量 | 分值 | 時間(分鐘) |
1 | 單項選擇 | 四選一 | 50個小題(語法25、詞匯20,修辭5),每題1分 | 50 | 40 |
2 | 詞語解析 | 用俄語解釋所給詞語 | 10個小題,每題2分 | 20 | 30 |
3 | 閱讀理解 | 選擇題 | 20個小題,每題2分 | 40 | 60 |
4 | 俄語寫作 | 命題作文或基于文字材料的自由命題作文 | 180個詞左右 | 40 | 50 |
總計 | 150 | 180 |
附錄
參考書目
1. 《大學俄語》(新版東方)(高級部分),北京外國語大學俄語學院編著,外語教學與研究出版社,2010及以后;
2. 《現(xiàn)代俄語語法教程》(詞法、句法),錢曉蕙、袁妮主編,中國人民大學出版社2002;
3. 《現(xiàn)代俄語語法》,周祖禮、陳潔編著,上海外語教育出版社,2002。
4. 《俄語修辭學》(任意版本,含功能修辭和實踐修辭)。