“卿”原來(lái)是官位名,后來(lái)成為男子美稱(chēng),再后成為帝君對(duì)大臣的稱(chēng)呼,最后成為女子美稱(chēng)。
《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺第三十五》:
王安豐婦常卿安豐。安豐曰:“婦人卿婿,于禮為不敬,后勿復(fù)爾。”婦曰:“親卿愛(ài)卿,是以卿卿。我不卿卿,誰(shuí)當(dāng)卿卿?”遂恒聽(tīng)之。
王安豐的妻子常用卿來(lái)稱(chēng)呼安豐。安豐說(shuō):“婦人用卿稱(chēng)呼夫婿,從禮數(shù)上說(shuō)是不敬,以后別再這樣了。”妻子說(shuō):“親你愛(ài)你,因此用卿稱(chēng)呼你。如果我不用卿稱(chēng)呼你,誰(shuí)還能用卿稱(chēng)呼你?”
這就是成語(yǔ)“卿卿我我”的來(lái)源。