專業(yè)名稱:英語,本科,學(xué)制4年。校級重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)培育點(diǎn)。
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在為華東沿?;蛱K南等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)培養(yǎng)了解中西方文化差異,具有扎實(shí)的英漢雙語運(yùn)用能力和基本工程技術(shù)知識,能熟練進(jìn)行英漢雙語進(jìn)行工程英語口筆譯的應(yīng)用型高級英語翻譯人才。
培養(yǎng)要求:本專業(yè)要求學(xué)生熟悉翻譯基礎(chǔ)理論,掌握基本的專業(yè)口筆譯技能,具備電力、機(jī)械等學(xué)科基本知識,能熟練運(yùn)用相關(guān)的翻譯工具,具有較強(qiáng)的翻譯實(shí)務(wù)能力。
主干課程:高級英語、英漢語言對比、英語文學(xué)選讀、翻譯通論、工程翻譯、商務(wù)口筆譯等。 主要專業(yè)實(shí)踐:工程認(rèn)識、口筆譯實(shí)踐、工程翻譯實(shí)踐、畢業(yè)實(shí)習(xí)等。
就業(yè)方向:本專業(yè)畢業(yè)生可在工程、科技、外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、傳媒、法律、教育等領(lǐng)域從事口筆譯或其他跨文化交流工作。學(xué)生也可以選擇考研或出國深造。