American cities have many nickenames, such as Chicago is the windy city and Los Angeles is the city of angels. The biggest city New York is famous for the nickname of The Big Apple. Many people come to New York to have a look at the famous scenery and feel the lively atmosphere here.

美國(guó)城市有許多別稱,例如芝加哥是風(fēng)之城，洛杉磯等是天使之城。最大的城市紐約因?yàn)榫b號(hào)“大蘋(píng)果”而出名。許多人來(lái)到紐約看看著名的風(fēng)景,感受這里的活躍氣氛。

There are many famous tourist sites in New York. The first is the Statue of Liberty. It is a very high building and it is located in the harbor. The statue represents the freedom and peace, it is the gift from Frech people to American people. Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in New York. People can see these buildings from the movies.

在紐約有許多著名的旅游景點(diǎn)。首先是自由女神像。這是一個(gè)很高的建筑,它位于港口。雕像代表著自由與和平,這是法國(guó)人給美國(guó)人的禮物。除了自由女神像,帝國(guó)大廈和新世貿(mào)中心都是紐約的地標(biāo)。人們可以看到有關(guān)這些建筑的電影。

The nickname of The Big Apple first came from the sport of horserace. Everyone wanted to have a thoroughbred to win the race and The Big Apple is the best horse. So people named New York The Big Apple to show its feature and wanted to catch more visitors and it worked.

大蘋(píng)果的昵稱首先來(lái)自賽馬運(yùn)動(dòng)。每個(gè)人都想擁有一批純種馬來(lái)贏得比賽,大蘋(píng)果是最好的馬。所以人們叫紐約“大蘋(píng)果”，為了展示它的特征，想要吸引更多的游客，這一做法成功了。

Today, New York is famous around the world, many people visit there and make this city lively.

今天,紐約在全世界都有名,很多人去那里,讓這城充滿了生氣。