為貫徹落實《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展綱要(2012-2020年)》,推進各民族語言文字的科學(xué)保護,由國家財政支持,教育部、國家語委主管實施的國家重大語言文化工程——中國語言資源保護工程,于2015年正式展開。太倉方言作為全國935個、江蘇省35個調(diào)查點之一,于近期即將開始此項工作。省教育廳、省語委選派南京師范大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的專家團隊將在我市開展太倉方言語言資源調(diào)查,通過紙筆記錄、錄音、攝像等方式,全面采集太倉方言原始數(shù)據(jù),進行科學(xué)整理、開發(fā)和展示,并將采錄的數(shù)據(jù)以數(shù)字化方式存入國家和省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫永久保存,為當(dāng)代和后代的語言研究者和愛好者留下寶貴的語言資料。
為了做好數(shù)據(jù)庫建設(shè),太倉市語委決定面向社會公開征召太倉方言發(fā)音人和地方普通話發(fā)音人,現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下:
一、發(fā)音人應(yīng)具備的條件
根據(jù)《江蘇省語委關(guān)于做好中國語言資源保護工程江蘇實施工作的通知》要求,我市方言發(fā)音人招募需符合下列條件:
(一)年齡、性別、文化程度
1. 男女老年方言發(fā)音人:年齡在55-65歲之間;文化水平應(yīng)為小學(xué)或中學(xué),大專及以上學(xué)歷不在選拔范圍之內(nèi)。
2. 男女青年方言發(fā)音人:年齡在25-35歲之間,學(xué)歷不限。
(以上兩條,視本人身體狀況,年齡限制可適當(dāng)放寬)
3. 口頭文化發(fā)音人:能用較地道的太倉方言講述故事;或者會太倉歌謠(童謠、兒歌、搖籃曲、民歌等);或者會用太倉方言講述順口溜、諺語、歇后語;或者用太倉方言吟誦、曲藝、戲曲等。
(能身兼多崗位者優(yōu)先錄用)
(二)出生地、成長地及語言環(huán)境
1.必須在太倉老城區(qū)土生土長(以鹽鐵塘周邊為主);漢族,家庭語言環(huán)境單純(父母及配偶均為太倉人,說太倉話),未在外地長住,能說地道的太倉方言。口頭文化發(fā)音人范圍可擴大一些,不限于老城區(qū)。
2.口齒清楚,嗓音洪亮,不存在口吃、鼻音過重、門齒缺損等影響發(fā)音的問題。
(三)語言能力
1.具有較強的思維能力、反應(yīng)能力和語言表達能力,性格開朗,善于溝通。
2.口頭文化發(fā)音人須熟練掌握本地歌謠、順口溜、諺語、謎語、故事等。
(四)其它
熱愛家鄉(xiāng)方言,富有責(zé)任心,熱情耐心,能積極配合專家團隊工作。
二、報名方式及時間
1.報名時間:2016年3月16日至4月1日
2.報名方式:
(1)報名者如實填寫《發(fā)音人報名登記表》(詳見附件,可下載),可紙質(zhì)材料寄:太倉市開發(fā)區(qū)揚州路99號教師發(fā)展中心大樓底樓太倉教育惠民服務(wù)中心黃老師收,郵編:215400;也可到現(xiàn)場報名,地點:太倉市揚州路99號教師發(fā)展中心大樓底樓。
(2)專家組團隊將根據(jù)報名情況進行初選,電話邀請入圍人員進行面試,確定發(fā)音人,至4月10日未接到通知,視作不入選。
三、獎勵辦法
正式發(fā)音人名單由專家團隊確定,并進行培訓(xùn),赴南京師范大學(xué)進行錄制。正式發(fā)音人和候選發(fā)音人,根據(jù)其工作量將給予適當(dāng)報酬。
太倉市語言文字委員會
太倉市教育局
2016年3月14日
附件: 太倉方言發(fā)音人報名登記表