冰心《繁星》(《繁星》)
冰心女士作為文壇上的世紀(jì)長(zhǎng)青樹,不是以杰出文學(xué)家的資格,而是以道德楷模的形象被日益稱道——但這顯然會(huì)隨著其不久前的辭世而很快歸于沉寂,因?yàn)樗龑?duì)文學(xué)的貢獻(xiàn)實(shí)在過于有限。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)活著的中國(guó)現(xiàn)代作家的作品無(wú)足稱道時(shí),最方便的頌揚(yáng)之辭就是她(他)人品不錯(cuò),然而這僅僅是儀式化的尊老傳統(tǒng),而不是真正的文學(xué)評(píng)論。冰心最有價(jià)值的作品,無(wú)疑是《繁星》,可惜那不過是泰戈?duì)柕闹袊?guó)版,而且是大大遜色的中國(guó)版。這種“遜色”,恰恰正是二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的一大“特色”:模仿者永遠(yuǎn)無(wú)法超過被模仿者。比如泰戈?duì)柧蜎]有這種道德訓(xùn)誡的熱忱:“嫩綠的芽?jī)海?和青年說(shuō):/‘發(fā)展你自己!’//淡白的花兒,/和青年說(shuō):/‘貢獻(xiàn)你自己!’//深紅的果兒,/和青年說(shuō):/‘犧牲你自己!’”這也太弱智了一些。
更多信息請(qǐng)查看古今當(dāng)代詩(shī)人