私人書信是指那些涉及私事,告知自己近況的家信,以及親戚、朋友、熟人之間的互通情況保持聯(lián)系的信件。它包括約會(huì)、介紹、邀請(qǐng)、接受邀請(qǐng)、婉拒、感謝、問(wèn)候、祝賀、送禮、送別和告別、唁函(電)等。
1.私人書信的格式
私人書信通常由下列五部分組成:
信頭(含發(fā)信人地址、發(fā)信日期)、稱呼(對(duì)收信人的尊稱)、正文(發(fā)信人要說(shuō)的內(nèi)容)、結(jié)尾(發(fā)信人對(duì)收信人的謙稱或致敬語(yǔ))和簽名(發(fā)信人姓名簽字)。如上圖所示。
2.私人書信的寫作要求
信頭的寫法:
信頭位于信箋的右上角(如上圖),包括發(fā)信人地址和發(fā)信日期,通常是以寫信人自己的地點(diǎn)開(kāi)頭。給好友、熟人的信,可以不寫地址,只寫日期。有的信箋上已經(jīng)印好地址,就不必再寫。
信紙上的地址寫法應(yīng)與信封上的寫法一樣,每一行末應(yīng)該用逗號(hào),在最后一行的末尾用句號(hào)。每行末也可不用標(biāo)點(diǎn),但行中某某(州)名與國(guó)名、某某名與某地、某地名之間,均需用逗號(hào)。
在地址下面緊接著寫日期,信首日期須按july 1s,1995或15th july,1995的寫法。7/15/95或7-15-95之類的寫法不用在信頭,只可用在信的正文部分。年份之前須有逗號(hào)。
稱呼的用法:
稱呼是對(duì)收信人的尊稱語(yǔ),通常寫在信紙的左邊,大約在信頭下面半英寸左右的地方。在私人書信中,除了mr.、mrs.、miss等稱號(hào)外,熟人和親友之間通常以教名(或昵稱)相稱。下面是私人書信中常用的稱呼(接親密程度順序排列):
dear anna 親愛(ài)的安娜
my dear anna 我親愛(ài)的安娜
dearest anna 最親愛(ài)的安娜
my dearest anna 我最親愛(ài)的安娜
my dearest 我最親愛(ài)的
darling anna 親愛(ài)的安娜(夫妻之間的稱呼)
mg darling 我親愛(ài)的
my very own darling 我最親愛(ài)的
寫給同齡的友人,通常在朋友名字的前面冠以“親愛(ài)的”或“我親愛(ài)的”。如果你朋友的姓名是鮑伯•威廉,就寫“親愛(ài)的鮑伯”或“我親愛(ài)的鮑伯”。
寫給長(zhǎng)者或熟人,比如是給一位亞當(dāng)•戴維斯教授寫信,恰當(dāng)?shù)姆Q呼是“親愛(ài)的戴維斯教授”。不過(guò)要是收信人喜歡別人稱呼他的名字,你也可以寫“親愛(ài)的亞當(dāng)”。
寫給兄弟、姐妹或堂(表)兄弟(姐妹),在“親愛(ài)的”之后加上他(她)的名字。假如你的堂(表)兄弟的名字叫亨利•哈里森,那就寫“親愛(ài)的亨利”。
寫給家庭中比你年長(zhǎng)的其他成員,如你的父母、祖父母、叔叔、姑媽等,就寫親屬關(guān)系的名稱,如“親愛(ài)的媽媽”、“親愛(ài)的叔叔”等等。
正文:
信的正文應(yīng)該在稱呼下面一行開(kāi)始,信紙的左邊要留有一英寸左右的空白。私人寫信話題廣泛,可不拘形式,語(yǔ)言隨意。
結(jié)尾套語(yǔ):
私人書信中的結(jié)尾套語(yǔ)通常是幾個(gè)常用的詞或詞組,接在信的正文下面。結(jié)尾的第一個(gè)詞應(yīng)該大寫,最后一個(gè)詞的后面有逗號(hào)。不同的結(jié)尾套語(yǔ)將取決于發(fā)信人對(duì)收信人的親密程度。
私人書信中一般常用的結(jié)尾語(yǔ)是:
with best wishes, 致以最良好的祝愿
all the best, 但愿諸事如意
with kind regards, 致以親切的問(wèn)候
with kindest regards,順致最親切的問(wèn)候
kind regards, 此致親切的問(wèn)候
with all good wishes,祝萬(wàn)事順利
best regards, 順致敬意
all my love, 致以衷心的愛(ài)
with undying love, 但愿友誼長(zhǎng)存
yours, 你的朋友
yours ever, 你的莫逆之交
ever yours, 你的莫逆之交
yours as ever, 永恒的朋友
yours sincerely, 你忠實(shí)的朋友,你真誠(chéng)的
your devoted friend, 你的摯友
sincerely yours, 忠實(shí)于你的,你的忠誠(chéng)的
yours very sincerely,你最忠誠(chéng)的朋友,你最忠誠(chéng)的
yours affectionately,你的親密的
love, 愛(ài)你的
簽名:
在結(jié)尾下面空開(kāi)一點(diǎn),略偏右的地方簽上姓名。如果是打字的,習(xí)慣上仍需親筆簽名。私人書信一般只簽教名。當(dāng)然,不太熟悉的人之間也有簽全名的。在私人書信中,寫信人為了表示對(duì)收信人的親密和尊重,一般不應(yīng)將自己的職務(wù)或職銜寫上。
更多信息請(qǐng)查看文秘知識(shí)