翻譯專業(yè)

全國外語學(xué)科最具活力的新興專業(yè)，全國首批“985”大學(xué)僅有的兩個翻譯專業(yè)之一。旨在培養(yǎng)當(dāng)前及未來國家戰(zhàn)略需求大的“應(yīng)用型、專業(yè)化、國際化”口筆譯通才和新聞、旅游、法律、文化與文學(xué)等領(lǐng)域的特色翻譯人才,同時為翻譯碩士(MTI)推薦人才和本校及英美香港高翻學(xué)院提供碩博生源，深造、就業(yè)前景廣闊，深受莘莘學(xué)子親睞。所開設(shè)的純口筆譯課程門數(shù)全國領(lǐng)先，包括交傳、同傳、商務(wù)與會展口筆譯、跨文化旅游筆譯與導(dǎo)譯、新聞翻譯、法律翻譯、影視翻譯、多體裁文學(xué)翻譯等二十幾門。授課手段中西合璧，以雙語技能、中英思維訓(xùn)練和英漢語言及文化轉(zhuǎn)換之基本功打造為重點，擴(kuò)展學(xué)生的雙語認(rèn)知結(jié)構(gòu)和復(fù)合型知識結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化翻譯與交際意識，特別是全球化視野；國內(nèi)新華社、西博會實習(xí)，海外五大洲、港澳臺一流大學(xué)交流，利用浙大多學(xué)科優(yōu)勢培養(yǎng)多重復(fù)合型本碩博翻譯人才，把譯介中國、輸出中國文化軟實力作為自己的價值取向和奮斗目標(biāo)。

更多信息請查看學(xué)歷考試網(wǎng)