西方語言文化學(xué)院開設(shè)有俄語、德語、法語和西班牙語4個本科專業(yè),學(xué)制四年。西語學(xué)院現(xiàn)有專任教師38人,其中教授6人,副教授3人,講師6人;具有博士學(xué)位者6人,碩士27人;有留學(xué)經(jīng)歷教師18人。同時,各語種均配備高水平的外籍教師。教師隊伍整體學(xué)歷水平高,年齡結(jié)構(gòu)及學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理,能很好地滿足各專業(yè)課程教學(xué)的要求。
西語學(xué)院認真探索珠三角地區(qū)經(jīng)濟建設(shè)和社會文化發(fā)展趨勢與需求,圍繞學(xué)校辦學(xué)思路,在人才培養(yǎng)目標(biāo)定位上,強調(diào)培養(yǎng)“德、智、體、美全面發(fā)展的高素質(zhì)國際化應(yīng)用型高級專門人才”。為達成這一培養(yǎng)目標(biāo),西語學(xué)院積極開展教學(xué)教研活動,探索應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式,狠抓內(nèi)涵建設(shè),不懈追求教學(xué)質(zhì)量,精心培育專業(yè)特色。為培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)與實踐應(yīng)用能力,各專業(yè)積極開展形式多樣、特色鮮明的第二課堂實踐活動,例如語音語調(diào)大賽、演講比賽、辯論賽、配音大賽、外教訪談節(jié)目與模擬聯(lián)合國大會等賽事,注重學(xué)以致用、教學(xué)實踐相結(jié)合。此外,西語學(xué)院積極組織學(xué)生參與各項社會公共服務(wù)活動,各專業(yè)學(xué)生多次參與地方各級政府有關(guān)部門和企事業(yè)單位的翻譯、外語志愿者服務(wù)、外語考試考級等工作。
教授介紹
徐 楓,法國語言文學(xué)教授(二級),現(xiàn)任我校西方語言文化學(xué)院院長。曾先后擔(dān)任云南大學(xué)外國語(系)學(xué)院副主任、副院長、院長,教育部高等學(xué)校專業(yè)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、中國法國研究會常務(wù)理事。因其在法國語言文學(xué)教育領(lǐng)域的突出貢獻2011年獲法國政府任命為法蘭西文化教育棕櫚騎士。
多年來一直從事法國語言文學(xué)的教學(xué)與研究工作。先后開設(shè)過大學(xué)本科法語專業(yè)一至四年級法語精讀、泛讀、聽力、外臺、外報外刊等必修課和法語修辭、口譯等選修課及法語語言研究、馬爾羅作品研究、心理分析法導(dǎo)論等研究生課程。曾先后獲云南大學(xué)、云南省優(yōu)秀教學(xué)成果獎。
主要研究成果有:在法國出版的《中國短篇小說選》(漢譯法)、《手勢語與文化背景》(法文);論文《他人即地獄——薩特戲?。苁遥\析》、《面臨挑戰(zhàn)的歐洲文化》、《歐洲文化政策的主要原則》、《法國人的“中國情結(jié)”》、《全球化進程中的東方文化》等;學(xué)術(shù)專著《A la recherche d’une nouvelle image de l’homme》、《巴黎外方傳教會云南地區(qū)傳教活動主教報告翻譯與編撰》、譯著《羅伯·格里耶作品選集·不朽的女人》、《墨西哥懺悔錄》、《晚清余暉下的西南一隅——法國里昂商會中國西南考查紀實》《血腥鉆石》、《云南回民》等。
詹德華,俄語語言文學(xué)專業(yè)教授,博士生導(dǎo)師,現(xiàn)任我校俄語專業(yè)學(xué)科帶頭人,俄羅斯聯(lián)邦語文學(xué)哲學(xué)博士,中國俄語教學(xué)研究會理事。曾任廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院院長,教務(wù)處長、招生辦主任,廣東省第八、第九屆政協(xié)委員。曾獲廣東省南粵優(yōu)秀教師(特等獎)、全國優(yōu)秀教師、廣東外語外貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀研究生導(dǎo)師、廣東外語外貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)特等獎(翼群獎)等獎項或榮譽稱號。
從教以來為本科和研究生講授過十幾門課程,如:《基礎(chǔ)俄語》、《高級俄語》、《俄語寫作》、《俄語詞匯學(xué)》、《旅游俄語》、《普通語言學(xué)基礎(chǔ)》、《現(xiàn)代俄語實踐》、《言語理論與實踐》、《俄羅斯文化史》、《語言學(xué)史概要》等。
主要研究成果:主持完成廣東省高??蒲泻徒谈捻椖?項,出版和發(fā)表《詞的非等值現(xiàn)象研究》、《新簡明俄漢詞典》、《……對不起》、《俄語歷史文化詞匯及其解釋》、《影響跨文化交際的語際假同義詞》、《語言學(xué)研究的人文因素》、《詞的非概念意義》、《語文學(xué)傳統(tǒng)在外語教學(xué)中的價值》、《也談俄譯“好了歌”》、《以俄譯本<紅樓夢>譯詩為例談譯詩應(yīng)是詩》、《“言語學(xué)”求證》等論著、詞典、譯作、論文30多篇(部)。
劉齊生,德語專業(yè)教授,現(xiàn)任我校德語專業(yè)負責(zé)人。 2009年獲得廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士學(xué)位?,F(xiàn)擔(dān)任廣外西語學(xué)院副院長,主管教學(xué),兼任教育部高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、廣東省本科高校外語類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、歐洲分委員會副主任委員、廣東省翻譯協(xié)會理事。擅長篇章語言學(xué)和話語分析,在《現(xiàn)代外語》、《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》等核心期刊發(fā)表論文20余篇,出版學(xué)術(shù)專著《語篇差異與政治語法》等兩部。完成省級項目一項,廣東省211工程子項目一項,校級項目多項。長期從事德語本科和研究生教學(xué),出版《實用經(jīng)貿(mào)德語》等8部教材和教輔書。目前正承擔(dān)省級重點教學(xué)研究項目一項,同時正編寫《德語語法教程》“十一五”國家規(guī)劃教材。
何仕凡,西班牙語教授,碩士生導(dǎo)師,現(xiàn)任我校西班牙語專業(yè)負責(zé)人?,F(xiàn)為教育部外語教學(xué)指導(dǎo)委員會西班牙語分委員會委員、全國西葡語教學(xué)研究會理事、“新世紀西班牙語專業(yè)本科生系列教材”(教育部“十一五”規(guī)劃教材)編寫委員會委員,“西班牙語特色專業(yè)”省級項目主持人,廣外大西語學(xué)院學(xué)術(shù)委員會委員。長期從事西班牙語專業(yè)教學(xué)。曾任廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院副院長。
主要科研成果:《西班牙語虛擬式》,廣東外語外貿(mào)大學(xué)第二批校級出版基金項目(2005年),項目負責(zé)人 (已結(jié)項);“廣東外語外貿(mào)大學(xué)與拉丁美洲高等院校校際交流與科研合作探索”(集體項目)2006年廣東省教育廳教學(xué)改革項目,項目組成員。出版了《處級西班牙語會話》、《使用西班牙語1500句》、《西班牙語發(fā)音一日通》等十幾本教材著作。
莫旭強,教授,碩士生導(dǎo)師,現(xiàn)任我校法語專業(yè)學(xué)科帶頭人。廣東外語外貿(mào)大學(xué)法語系教授,畢業(yè)于加拿大拉瓦爾大學(xué),法語碩士,研究方向為語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。曾擔(dān)任過多項學(xué)術(shù)課題的研究,如跨文化視角下的法漢——漢法翻譯研究以及泛珠三角中高級應(yīng)用翻譯人才培養(yǎng)模式探索與實踐,并且在國內(nèi)外公開發(fā)行的刊物上發(fā)表過多篇學(xué)術(shù)論文,出版過多部專著。
更多信息請查看學(xué)歷考試網(wǎng)