培養(yǎng)目標:培養(yǎng)能適應我國經(jīng)濟建設(shè)和社會發(fā)展需要、具有堅實的雙語語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力、掌握多方面的口、筆譯知識和技能的翻譯應用型人才。
培養(yǎng)要求:本專業(yè)學生具有扎實的英語語言基礎(chǔ)、掌握一定的科研方法、翻譯學科基本理論和基礎(chǔ)知識、翻譯理論及技巧、并能夠?qū)⑵涫炀殤糜谡?、?jīng)濟、文化、科技、金融等領(lǐng)域的翻譯工作。
畢業(yè)生應獲得以下幾方面的知識和能力:
1)具有扎實的英語語言基礎(chǔ)和較強的聽說讀寫譯能力;
2)具有寬廣的百科知識、敏捷的辨證思維及反應能力,具備較強的跨文化商務交際能力和創(chuàng)新能力;
3)具備較強的英、漢語言口頭和筆頭表達能力;
4)熟練的口、筆譯能力和一定的翻譯理論素養(yǎng),兼有一定的第二外語口、筆譯能力;
5)具備計算機基本應用能力,掌握各種應用軟件;
6)掌握文獻檢索、資料查詢的方法,具有初步的科學研究能力;
7)具備較強的獨立工作能力、解決實際問題的能力,具有健康的體魄、良好的心理素質(zhì)和健全的人格。
主干學科: 外國語言文學
主要課程:基礎(chǔ)英語、高級英語、英語聽說、英語會話、英漢/漢英口譯、英漢/漢英筆譯、英漢語法比較、中國文化(英)、英美國家概況、語言學、翻譯與修辭、翻譯基礎(chǔ)、基礎(chǔ)商務英語、國際貿(mào)易實務(英)、高級商務英語、國際商務談判、第二外語等。
選修方向或板塊:包括人文、法政、經(jīng)管等板塊,作為學科必修或?qū)W科選修。
主要實踐性教學環(huán)節(jié):
1)本專業(yè)學生參加軍事訓練,由學校統(tǒng)一組織實施;
2)本專業(yè)學生參加學校統(tǒng)一組織的社會實踐活動或利用寒暑假到企事業(yè)單位和機關(guān)通過勤工儉學的方式進行實踐;
3)第四學年第二學期參加畢業(yè)實習;
4)第四學年學生撰寫畢業(yè)論文,并參加論文答辯;
5)采用參觀、見習、調(diào)研、講座、比賽等形式開展第二課堂實踐教學活動。
就業(yè)去向:畢業(yè)生可從事外經(jīng)貿(mào)、旅游、教育、國際文化科技交流等方面的口譯、筆譯及譯審、教學工作、以及報考公務員、攻讀碩士研究生或出國深造。
修業(yè)年限:全日制4年。
授予學位:文學學士學位。
視頻介紹:http://zsjy.zhjnc.edu.cn/zs/article/waiyu.php
更多信息請查看學歷考試網(wǎng)