該學(xué)院秉承培養(yǎng)具有國際視野的未來領(lǐng)導(dǎo)人的辦學(xué)理念，培養(yǎng)熟諳目標(biāo)語國家國情、了解國際政治、經(jīng)濟、社會發(fā)展的前沿知識、具有交叉專業(yè)背景的國際化的復(fù)合型外語人才和口筆譯人才。學(xué)院采取“寬、專、交”培養(yǎng)模式，充分利用綜合性大學(xué)學(xué)科門類齊全的優(yōu)勢，通過外國語言文學(xué)學(xué)科與其他學(xué)科的交叉，培養(yǎng)復(fù)合型國際化人才。充分利用學(xué)校多學(xué)科交叉的學(xué)習(xí)環(huán)境，引導(dǎo)學(xué)生在主修外語的同時，通過輔修、第二專業(yè)或第二學(xué)位等靈活多樣的渠道進行跨專業(yè)、跨學(xué)科的學(xué)習(xí)。充分運用現(xiàn)代教育技術(shù)手段開展教學(xué)工作。80間現(xiàn)代化的語言教室可隨時接收境外英、德、法、日、俄等各個語種的電視節(jié)目；25間電子網(wǎng)絡(luò)多媒體教室的每個座位都配有一臺電腦，學(xué)生可以獨立上網(wǎng)進行視﹑聽﹑讀﹑寫等語言實踐活動。

現(xiàn)有教授29名、副教授56名。擁有一批具有在國外著名大學(xué)長期學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷的學(xué)術(shù)帶頭人和有著長期豐富教學(xué)經(jīng)驗的外籍師資。大力發(fā)展與國際知名院系之間的聯(lián)系，強調(diào)學(xué)科的國際互動，平均每年舉辦國際學(xué)術(shù)會議兩個以上，吸引國際知名學(xué)者前來交流、講學(xué)。目前已經(jīng)與美國加州大學(xué)、莫斯科大學(xué)、圣彼得堡理工大學(xué)、德國柏林工業(yè)大學(xué)、法國魯昂大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)、香港中文大學(xué)等世界知名大學(xué)建立了多種在校學(xué)生國際交流項目。

學(xué)院培養(yǎng)的復(fù)合型本科畢業(yè)生就業(yè)范圍廣闊，可以在國家政府機關(guān)、中外文化交流機構(gòu)、外貿(mào)、外企、新聞媒體、高等院校、科研機構(gòu)等就業(yè)。優(yōu)秀學(xué)生可免試攻讀本專業(yè)碩士學(xué)位，也可通過考試到國內(nèi)外其它院校攻讀本專業(yè)及其他專業(yè)的碩士和博士學(xué)位。

該院英語、翻譯、德語、法語、俄語、日語專業(yè)進入“人文科學(xué)試驗班（外國語言文學(xué)）”大類招生。

學(xué)院主頁：http://www.sis.zju.edu.cn

本科教學(xué)聯(lián)系電話：0571-8820625688981916

英語專業(yè)

歷史悠久，擁有博士點和碩士點，科研和教學(xué)綜合實力居國內(nèi)英語專業(yè)前列。以人文性、思想性、應(yīng)用性和研究性為教學(xué)宗旨，以社會發(fā)展為導(dǎo)向，培養(yǎng)具有東西方人文精神、有國際視野、交叉學(xué)科背景、優(yōu)秀發(fā)展?jié)撡|(zhì)的復(fù)合型外語人才。教學(xué)團隊實力雄厚，在話語研究、英語文學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、跨文化研究、計量語言學(xué)、語料庫語言學(xué)等領(lǐng)域居國內(nèi)領(lǐng)先地位。專業(yè)培養(yǎng)計劃參照世界一流大學(xué)制定，教學(xué)上既重視知識傳授也重視能力培養(yǎng)，注重學(xué)生個性發(fā)展。與英美一流大學(xué)建立國際合作關(guān)系，學(xué)生在讀期間可申請去國外大學(xué)學(xué)習(xí)交流。畢業(yè)后可去國內(nèi)外一流大學(xué)繼續(xù)深造，也可在文化教育、大眾傳媒、對外交流、經(jīng)濟貿(mào)易、科技領(lǐng)域、公共事務(wù)、國家政府機構(gòu)等部門從事管理、研究、教學(xué)等工作。畢業(yè)生升學(xué)高校包括劍橋大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)等，就業(yè)單位包括外交部、中央電視臺、四大銀行等。

翻譯專業(yè)

全國外語學(xué)科最具活力的新興專業(yè)，全國首批“985”大學(xué)僅有的兩個翻譯專業(yè)之一。旨在培養(yǎng)當(dāng)前及未來國家戰(zhàn)略需求大的“應(yīng)用型、專業(yè)化、國際化”口筆譯通才和新聞、旅游、法律、文化與文學(xué)等領(lǐng)域的特色翻譯人才,同時為翻譯碩士(MTI)推薦人才和本校及英美香港高翻學(xué)院提供碩博生源，深造、就業(yè)前景廣闊，深受莘莘學(xué)子親睞。所開設(shè)的純口筆譯課程門數(shù)全國領(lǐng)先，包括交傳、同傳、商務(wù)與會展口筆譯、跨文化旅游筆譯與導(dǎo)譯、新聞翻譯、法律翻譯、影視翻譯、多體裁文學(xué)翻譯等二十幾門。授課手段中西合璧，以雙語技能、中英思維訓(xùn)練和英漢語言及文化轉(zhuǎn)換之基本功打造為重點，擴展學(xué)生的雙語認知結(jié)構(gòu)和復(fù)合型知識結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化翻譯與交際意識，特別是全球化視野；國內(nèi)新華社、西博會實習(xí)，海外五大洲、港澳臺一流大學(xué)交流，利用浙大多學(xué)科優(yōu)勢培養(yǎng)多重復(fù)合型本碩博翻譯人才，把譯介中國、輸出中國文化軟實力作為自己的價值取向和奮斗目標(biāo)。

德語專業(yè)

與德國柏林工業(yè)大學(xué)、慕尼黑大學(xué)等名校長期合作，聯(lián)合培養(yǎng)本科、碩士和博士生，擁有一支高素質(zhì)國際化教師團隊，學(xué)科建設(shè)具有開放性、復(fù)合性和國際化的特色。注重訓(xùn)練學(xué)生的德語交際基本技能，注重人才培養(yǎng)與國際、國內(nèi)市場需求相結(jié)合，教學(xué)內(nèi)容突出學(xué)科交叉特色，側(cè)重培養(yǎng)熟諳德語國家國情、具有深厚中國文化底蘊和跨文化交際能力、科學(xué)工作方法和創(chuàng)新思維，掌握經(jīng)濟管理等其它專業(yè)基礎(chǔ)知識，具有國際視野、創(chuàng)新精神和綜合素質(zhì)的復(fù)合型人才。所有學(xué)生在校期間均有機會赴德國、瑞士等名校學(xué)習(xí)交流，部分學(xué)校還提供獎學(xué)金資助。德語專業(yè)國際化創(chuàng)新型人才培養(yǎng)模式的理論和實踐于2012年獲浙江大學(xué)教學(xué)成果獎一等獎。

學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)范圍寬泛，就業(yè)狀況良好，可以從業(yè)于外事、國際交流、外貿(mào)、外企、銀行、新聞媒體、教育文化、政府機構(gòu)等領(lǐng)域，也可以在國內(nèi)外著名高校進行本學(xué)科或跨學(xué)科深造。

俄語專業(yè)

本專業(yè)擁有一支高學(xué)歷、高素質(zhì)的國際化教學(xué)團隊。注重培養(yǎng)具有扎實的專業(yè)語言應(yīng)用能力、跨文化交際能力，并具有深厚人文底蘊，且熟諳俄羅斯國情文化的復(fù)合交叉型外語人才。

致力于國際化辦學(xué)，同莫斯科大學(xué)、圣彼得堡理工大學(xué)等世界知名大學(xué)建立了穩(wěn)定的合作與交流關(guān)系。學(xué)生在校期間，參加全國俄語大賽的獲獎?wù)呒安糠謱W(xué)業(yè)優(yōu)秀者可獲得國家公派赴俄留學(xué)，此外，所有在讀學(xué)生均有機會赴俄留學(xué)一年，并可獲俄語專業(yè)“白樺林思源基金”資助。本專業(yè)設(shè)“白樺林求是”獎學(xué)金，獎勵學(xué)業(yè)優(yōu)秀或才藝突出及具有科研創(chuàng)新精神的學(xué)生。與浙大獨聯(lián)體校友會聯(lián)系密切，共同打造學(xué)生海外實習(xí)基地。

本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)面廣，可在國內(nèi)外的著名高校繼續(xù)深造，可在外貿(mào)行業(yè)、新聞媒體、旅游、外事等部門工作。優(yōu)秀畢業(yè)生可免試攻讀本專業(yè)碩士學(xué)位或被推薦到國內(nèi)其他名牌大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。

日語專業(yè)

致力于日語語言文學(xué)類專業(yè)人才及高?？蒲袉挝桓邔哟稳瞬诺呐囵B(yǎng)，引導(dǎo)學(xué)生輔修人文社科和其他理工學(xué)科的專業(yè)，側(cè)重培養(yǎng)具有深厚中日文化底蘊和文學(xué)涵養(yǎng)、熟諳日本國情、具有跨文化交際能力、熟練掌握運用日語語言技能的復(fù)合型高級日語人才。

本科生在校期間有很多機會參與外事接待工作。經(jīng)考核推薦，每年均有多名本科生到日本著名的國立或私立大學(xué)公費留學(xué)（含資助）或短期訪學(xué)。另外，對于成績優(yōu)秀的學(xué)生，本專業(yè)還提供讀專業(yè)研究生的機會。

畢業(yè)后可從事與日語、英語有關(guān)的外經(jīng)貿(mào)、外事、管理、文秘、教育、旅游、新聞等工作，也可赴國內(nèi)外著名高校繼續(xù)深造，攻讀文、史、經(jīng)、哲、法等學(xué)科的碩士學(xué)位。

法語專業(yè)

本著“求是創(chuàng)新,學(xué)以致用”的辦學(xué)思想，與法國魯昂大學(xué)及其他法語國家大學(xué)建立了長期的合作交流關(guān)系，并聯(lián)合培養(yǎng)本科生，注重人文素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng),實施跨學(xué)科交叉和學(xué)生自主學(xué)習(xí)的教學(xué)模式,培養(yǎng)出符合人才市場需要的高質(zhì)量的綜合型外語人才，能夠從事與法語有關(guān)的外經(jīng)貿(mào)、外事、管理、文秘、教育、旅游、大眾傳媒等部門的工作。

學(xué)生在本科學(xué)習(xí)階段，就可以到法國高校學(xué)習(xí)，獲取相應(yīng)的學(xué)分；并可以隨時參與獨資或合資企業(yè)翻譯工作，到旅游部門陪同國際友人提高口語實踐能力。學(xué)生有機會參加法國的文化活動，有機會聆聽語言學(xué)文學(xué)專家的講座，進行直接對話交流。畢業(yè)生擇業(yè)面廣，就業(yè)層次高。畢業(yè)后成績優(yōu)秀可以免試攻讀本專業(yè)碩士學(xué)位，也可以通過考試到國內(nèi)其它院?；蚋胺▏^續(xù)深造。

就業(yè)前景

近兩年我院本科畢業(yè)一次性就業(yè)率分別達到99.29%和96.77%，這一數(shù)據(jù)充分反映了我院學(xué)生經(jīng)過四年學(xué)習(xí)歷練之后的出色能力及在當(dāng)下社會中極強的競爭力。從就業(yè)走向來看，每年都有超過半數(shù)的同學(xué)選擇在國內(nèi)或者出國繼續(xù)深造，以提升自身專業(yè)能力和研究水平。其中就國內(nèi)高校而言，一部分同學(xué)選擇在浙大繼續(xù)學(xué)習(xí)獲取更高學(xué)歷，還有不少同學(xué)考入北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京外國語大學(xué)等著名高校，專業(yè)涉及商貿(mào)、語言、政治、外交、法律、管理等多個方面，充分體現(xiàn)了外院學(xué)生多學(xué)科交叉學(xué)習(xí)的能力；此外，大部分同學(xué)申請國外高校如美國斯坦福大學(xué)、英國劍橋大學(xué)、法國高商、德國漢堡大學(xué)、加拿大多倫多大學(xué)、日本東京大學(xué)等世界一流的學(xué)府就學(xué)，這是外院學(xué)子國際交流能力的一種體現(xiàn)，相信在今后的學(xué)習(xí)生涯中，他們也必將向世界展示外院學(xué)子廣闊的國際視野和融會貫通的學(xué)習(xí)精神。

從參加工作方面來看，近兩年本科畢業(yè)生應(yīng)聘率與往年相比有明顯提升。具體來看，憑借著外語專業(yè)的優(yōu)勢與其他的相關(guān)學(xué)科的輔助，本屆畢業(yè)生在國內(nèi)外眾多企業(yè)中求職成功。他們的工作領(lǐng)域涉及教育、建筑、廣播傳媒、投資、IT、房地產(chǎn)、航空、商貿(mào)、銀行等各行各業(yè)，展現(xiàn)外語專業(yè)廣闊的就業(yè)面，以及社會上對于外語專業(yè)學(xué)生的需求依然很大。其中不少人進入中國銀行、中國石油、日本三井住友銀行、歐萊雅、寶潔等世界五百強的企業(yè)和世界頂尖會計師事務(wù)所工作。

國際交流

外國語言文化與國際交流學(xué)院歷來重視拓展學(xué)生國際視野，為學(xué)生創(chuàng)造條件開辟國際交流項目，目前已經(jīng)與美國加州大學(xué)、俄羅斯莫斯科大學(xué)、俄羅斯圣彼得堡理工大學(xué)、德國柏林工業(yè)大學(xué)、法國魯昂大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)、加拿大渥太華大學(xué)、英國曼徹斯特大學(xué)、香港中文大學(xué)等世界知名大學(xué)建立了多種在校學(xué)生國際交流項目。交流項目既有面向全校學(xué)生，也有面向本院各專業(yè)學(xué)生。交流時間有二年、一年、半年、暑期五周不等。學(xué)生參與面廣，本院英語、德語、日語、法語、俄語、翻譯6個本科專業(yè)在校學(xué)生均有機會參加國際交流項目，出國交流人數(shù)穩(wěn)中有升，2011-2012年度出國交流學(xué)習(xí)人數(shù)共達353人，現(xiàn)將學(xué)院2011-2012年度出國交流項目情況羅列如下：

更多學(xué)歷考試信息請查看學(xué)歷考試網(wǎng)