外國語言系成立于1980 年,是合肥學(xué)院最早設(shè)立的系之一?,F(xiàn)開設(shè)英語、日語、德語、德語(2+3)、朝鮮語(2+2) 五個(gè)本科專業(yè),專任教師54 名,具有碩士學(xué)位教師33 名,博士學(xué)位教師2 名,23 名教師有海外學(xué)習(xí)或工作經(jīng)歷。我系常年聘請(qǐng)來自德國、美國、英國、加拿大、日本、韓國等國的專家、教授講學(xué)。建有語音室、同傳翻譯教室、情景教室等,實(shí)驗(yàn)設(shè)施齊全。擁有閱覽室,藏有豐富的英語、德語、日語、韓語等語種的原版書籍。
外語系圍繞學(xué)?!暗胤叫?、應(yīng)用型、國際化”的辦學(xué)定位,重視培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的語言基本功和相關(guān)行業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),旨在培養(yǎng)具有較強(qiáng)外語專業(yè)應(yīng)用能力和跨文化交際能力的應(yīng)用型外語本科人才。英語、德語和日語本科以專業(yè)特長為核心,以應(yīng)用為目的,以就業(yè)為導(dǎo)向,采用“專業(yè)+ 方向”的人才培養(yǎng)模式;經(jīng)貿(mào)德語和朝鮮語專業(yè)利用國際辦學(xué)資源,實(shí)施開放式對(duì)外合作的辦學(xué)模式。
近年來,我系教師在教學(xué)、科研、管理等各項(xiàng)工作中取得了優(yōu)異的成績,獲得省部級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)兩項(xiàng),三人分別獲得“陳香梅教育獎(jiǎng)”、“省級(jí)優(yōu)秀教師”和“省級(jí)優(yōu)秀德育工作者”稱號(hào),多人獲得省級(jí)科研立項(xiàng)。
長期以來,我系注重學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng),根據(jù)市場(chǎng)對(duì)應(yīng)用型外語人才的需求,加大教學(xué)改革力度,加強(qiáng)學(xué)生語言基本技能和實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。在全國英語專業(yè)四級(jí)和八級(jí)、全國德語專業(yè)四級(jí)、全國日語專業(yè)四級(jí)和八級(jí)、日本語能力測(cè)試、韓國語能力等級(jí)測(cè)試等專業(yè)考試中都取得了良好的成績,其中英語專業(yè)四級(jí)考試一次性通過率最高達(dá)到91.68%,超過全國平均水平38.5 個(gè)百分點(diǎn);德語專業(yè)四級(jí)考試一次性通過率最高達(dá)到82.8%;日語專業(yè)八級(jí)考試一次性通過率最高達(dá)到93.1%,韓國語能力等級(jí)測(cè)試一次性通過率最高達(dá)到80%,均遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出國內(nèi)同類院校水平。學(xué)生在全國“CCTV”杯英語演講比賽中多次獲得一、二、三等獎(jiǎng);在世川杯全國高校日語語言文化知識(shí)大賽獲團(tuán)體優(yōu)秀獎(jiǎng);多名學(xué)生在全國大學(xué)生擊劍錦標(biāo)賽獲得冠軍;多次獲得安徽省韓國語演講比賽金獎(jiǎng);2 名學(xué)生獲“安徽省十佳青年學(xué)生”稱號(hào);2 名學(xué)生分別被選拔為雅典奧運(yùn)、北京奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f手。
我系秉承學(xué)校國際化辦學(xué)定位,不斷加強(qiáng)對(duì)外交流與合作。2007 年新增的德語(2+3)本科專業(yè)和朝鮮語(2+2)本科專業(yè)的中外合作培養(yǎng)模式,備受社會(huì)的關(guān)注和歡迎,目前已有49 名學(xué)生留學(xué)德國,102 名學(xué)生留學(xué)韓國。我系學(xué)生在校期間可在選擇學(xué)校指定的其他專業(yè)進(jìn)行輔修學(xué)習(xí)。成績優(yōu)秀者可去國外合作院校進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。畢業(yè)后大部分從事國際貿(mào)易、外語教育、涉外旅游、翻譯等相關(guān)行業(yè)的工作,近年來的就業(yè)率均達(dá)到96%以上。部分學(xué)生畢業(yè)后赴海外留學(xué)深造。此外,我系先后有畢業(yè)生考取南京大學(xué)、武漢大學(xué)、北京外國語大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、上海外國語大學(xué)、等重點(diǎn)院校和其它院校的碩士研究生。
英語專業(yè)(本科)
學(xué)制:四年授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展,具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,較高的英語聽、說、讀、寫、應(yīng)用翻譯能力和較強(qiáng)的跨文化交際能力,了解主要英語國家社會(huì)、文化以及科技等方面發(fā)展?fàn)顩r,具備基本的文學(xué)素養(yǎng),熟悉英語教育、經(jīng)貿(mào)等方面的專業(yè)知識(shí)并具有基本的科研能力,適應(yīng)社會(huì)需求的英語專業(yè)本科應(yīng)用型人才。學(xué)生畢業(yè)后可從事國際貿(mào)易、外語教育、翻譯等多領(lǐng)域的工作。
主要課程:英語專業(yè)導(dǎo)論課、基礎(chǔ)英語、中級(jí)英語、高級(jí)英語、英語閱讀、英語聽力、英語口語、英語視聽說、英語寫作、英語應(yīng)用文寫作、英語國家概況、西方文化概論、語言學(xué)導(dǎo)論、英美文學(xué)、外報(bào)外刊選讀、英語教學(xué)法、英漢互譯理論與實(shí)踐、英語口譯、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、英語跨文化交際、涉外禮儀、第二外語(德語、日語、法語、韓語)等。
日語專業(yè)(本科)
學(xué)制:四年授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展,具有扎實(shí)的日語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,能熟練地運(yùn)用日語從事涉日翻譯、日語教學(xué)、商貿(mào)、管理、國際文化交流等領(lǐng)域工作的日語專業(yè)本科應(yīng)用型人才。大學(xué)本科四年期間要求學(xué)生掌握廣泛的人文、經(jīng)貿(mào)、旅游等方面的專業(yè)知識(shí),注重培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的綜合應(yīng)用能力、跨文化交際能力、獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新意識(shí),同時(shí)具備良好的思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)和心理素質(zhì)。畢業(yè)學(xué)生日語水平及專業(yè)素質(zhì)優(yōu)良,具有較強(qiáng)的競(jìng)爭力,就業(yè)前景好,就業(yè)范圍廣泛,深受用人單位歡迎。主要就業(yè)去向?yàn)橥饨?jīng)貿(mào)企業(yè)(日商獨(dú)資或中日合資企業(yè))、大型國企、教育單位、旅行社等,部分學(xué)生選擇繼續(xù)學(xué)習(xí)深造(赴日留學(xué)和國內(nèi)高校讀研)。
主要課程:專業(yè)導(dǎo)論、基礎(chǔ)日語、日語聽力、日語口語、日語閱讀、日語寫作、旅游日語、商貿(mào)日語、高級(jí)日語、日本國家概況、日語筆譯理論與實(shí)踐、日語口譯理論與實(shí)踐、日語報(bào)刊選讀、日本文學(xué)選讀、日語語言學(xué)概論、日語跨文化交際等。
德語專業(yè)(本科)
學(xué)制: 四年授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展,具有扎實(shí)的德語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,較高的德語聽、說、讀、寫、應(yīng)用翻譯能力和較強(qiáng)的跨文化交際能力,了解德語國家經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)等方面的基本概況和發(fā)展?fàn)顩r,并熟悉涉外企業(yè)經(jīng)濟(jì)管理、涉外旅游等相關(guān)專業(yè)基本知識(shí)的德語專業(yè)本科應(yīng)用型人才。學(xué)生畢業(yè)后主要從事外企管理、涉外旅游、翻譯以及國際貿(mào)易等工作。
主要課程:專業(yè)導(dǎo)論、基礎(chǔ)德語、中級(jí)德語、高級(jí)德語、德語寫作、德語口語、德語聽力、中德社會(huì)文化比較研討、經(jīng)濟(jì)德語、旅游德語、德語語言學(xué)、德國文學(xué)史、德漢筆譯理論與實(shí)踐、德語跨文化交際、德漢口譯理論與實(shí)踐和第二外語(英語)等。
德語專業(yè)(經(jīng)貿(mào)方向) (本科,與德國合作培養(yǎng))
學(xué)制:(2+3) 授予學(xué)位:國內(nèi)文學(xué)學(xué)士德國高校相關(guān)學(xué)科學(xué)士
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)以“雙校園、兩段式、雙學(xué)士學(xué)位”為合作培養(yǎng)模式,融合了中德大學(xué)先進(jìn)的教育思想和教育理念,注重發(fā)揮中德大學(xué)的特色和優(yōu)勢(shì),培養(yǎng)具有熟練的德語實(shí)際運(yùn)用能力,系統(tǒng)掌握企業(yè)管理、國際金融等相關(guān)知識(shí)的應(yīng)用型人才。學(xué)生畢業(yè)后可從事翻譯、涉外旅游、外企管理、金融管理等工作。
實(shí)施方案:學(xué)生第一、第二學(xué)年的課程在合肥學(xué)院完成后,參加德方的語言和專業(yè)選拔考試。考試合格者將在德國雅德大學(xué)威廉港校區(qū)旅游經(jīng)濟(jì)、經(jīng)濟(jì)信息、經(jīng)濟(jì)工程和經(jīng)濟(jì)學(xué)等專業(yè)完成第三、第四、第五學(xué)年的課程。在德期間學(xué)生的德語語言水平須達(dá)到德福考試16 分以上。學(xué)生修完兩校教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的課程和學(xué)分,成績合格,可獲得兩校頒發(fā)的學(xué)歷證書;符合兩校學(xué)士學(xué)位授予條例的,可授予中德雙方學(xué)士學(xué)位。當(dāng)年未通過德方院校選拔考試的學(xué)生,可以留級(jí)一年后再次參加選拔考試。
主要課程(國內(nèi)部分):專業(yè)導(dǎo)論、基礎(chǔ)德語、中級(jí)德語、德語寫作、德語口語、德語聽力、二外(英語)、國民經(jīng)濟(jì)學(xué)、企業(yè)管理、審計(jì)學(xué)、市場(chǎng)營銷學(xué)、成本核算、經(jīng)濟(jì)法、會(huì)計(jì)學(xué)、稅法、國際金融管理、國際企業(yè)管理等。
朝鮮語專業(yè)(韓語)(本科,與韓國順天鄉(xiāng)大學(xué)合作培養(yǎng))
學(xué)制:(2+2) 授予學(xué)位:國內(nèi)文學(xué)學(xué)士韓國高等學(xué)校相關(guān)學(xué)科學(xué)士
培養(yǎng)目標(biāo): 本專業(yè)采取“雙校園、兩段式、雙學(xué)士學(xué)位”人才培養(yǎng)模式,利用國外的優(yōu)質(zhì)教育教學(xué)資源,培養(yǎng)具有扎實(shí)的韓語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,熟練的韓語應(yīng)用能力和較強(qiáng)的跨文化交際能力,了解韓國經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)等方面的基本發(fā)展?fàn)顩r,系統(tǒng)掌握國際貿(mào)易,外企管理,涉外旅游和新聞等領(lǐng)域多專業(yè)相關(guān)知識(shí)的應(yīng)用型人才。學(xué)生畢業(yè)后可從事翻譯、外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)、涉外文秘、涉外旅游、韓語教學(xué)等方面的工作。
實(shí)施方案:本專業(yè)名稱沿用國家統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)名稱“朝鮮語”,合作辦學(xué)方為韓國順天香大學(xué)。第一、二學(xué)年課程在合肥學(xué)院完成,以韓國語學(xué)習(xí)為主。韓語水平達(dá)到韓語等級(jí)考試四級(jí)水平,經(jīng)順天香大學(xué)考核合格后,第三、四學(xué)年在韓國順天香大學(xué)完成自選專業(yè)的學(xué)習(xí)。學(xué)生修完兩校教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的課程,成績合格,可獲得兩校頒發(fā)的學(xué)歷證書;符合兩校學(xué)士學(xué)位授予條例的,可授予兩校的學(xué)士學(xué)位。
主要課程(國內(nèi)部分):專業(yè)導(dǎo)論課(韓)、基礎(chǔ)韓國語、韓國語口語、韓國語寫作、韓國語閱讀、韓國語聽力、中級(jí)韓國語、韓國語翻譯、第二外語(英語)等。
更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)