A:Pig Tom is over there.
湯姆豬在那邊。
B:Pig Tom?
湯姆豬?
A:That's Tom's nickname.
湯姆的綽號。
B:You are always a naughty boy.
你總是很調(diào)皮。
A:It's just me.Hey, Tommy, What a coincidence!
沒錯,這就是我。湯米,真是巧啊!
C:Hi, Daniel, May. Is this your dog, Daniel?
你好,丹尼爾,阿美。丹丹,這是你的狗嗎?
A:It's Barbie, you know that. Hey, Barbie, say hello to Pig Tom.
你知道的,這是芭比。喂,芭比,快和湯姆豬打招呼。
B:Daniel!
丹尼爾!
A:Come on, it's just a joke. By the way, do you have a dog, Tommy?
開玩笑而已。對了,你養(yǎng)狗嗎?湯米。
C:I have a little white cat.
我有一只貓。
A:Oh, a cat? Come on.
噢,貓?
C:Come on, cats are gentle.
貓是非常溫順的。
注釋:
nickname n. 綽號,昵稱
luck n. 運氣
joke n. 笑話,玩笑
gentle adj. 溫和的,文雅的
know vt. 知道
Pig Tom: 這是Daniel給他的同學Tom取的綽號。
What luck! 真巧。
Tommy 是Tom的昵稱。