A：Welcome, young man. No offence, but I haven't seen you here before.

歡迎光臨，年輕人。沒有冒犯的意思，但是我好像以前沒有見過你。

B：Of course, this is my first time here. My Mom has a membership here. Here is the card.

當(dāng)然了，這是我第一次來。我媽媽是這里的會(huì)員。這是她的會(huì)員卡。

A：Okay then. You are the younger customer here ever.

那好吧。你是我們最年輕的顧客。

B：It's not so wise that you do not explore the children's market.

你們不開發(fā)兒童市場(chǎng),這樣做非常不明智。

A：It's the marketing's fault, I suppose.What do you want to do?

我想這應(yīng)該是市場(chǎng)部的錯(cuò)誤。你想做點(diǎn)什么運(yùn)動(dòng)呢?

B：Well, I want to become just like Bruce Lee. What should I do?

嗯，我想成為李小龍，我該怎么做呢?

A：That's a long way to go, I'm afraid. First of all, you gotta grow up.

恐怕那有一段很長(zhǎng)的路哦!首先，你得先長(zhǎng)大。

B：I am still young. And I'm growing every minute.

我還年輕。而且我每一分鐘都在長(zhǎng)啊!

A：Sure. Then what about trying the treadmill or the skipping rope.

當(dāng)然。那么要不要試試跑步機(jī)或者是跳繩?

B：I love running. Anything else?

我喜歡跑步。還有別的嗎?

A：Please change your clothes first!

請(qǐng)先換衣服吧!

B：I'm perfect with my clothes. And I do not have anything else with me.

我穿這個(gè)就可以了。而且我身邊也沒有帶別的衣服。

A：Sorry, but no jeans here.

對(duì)不起，但是這里不允許穿牛仔褲運(yùn)動(dòng)。

B：Oh, that's the only place where jeans are not popular. I'd better just go home.

哦，這是唯一一個(gè)不流行牛仔褲的地方!我最好還是回家算了。

注釋:

membership n. 會(huì)員資格

explore vt. 開發(fā)

marketing n. 行銷

treadmill n. 踏車

skipping-rope 跳繩

jeans n. 牛仔褲