英語地道習(xí)語:Willy-nilly亂七八糟地
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:2669 次 日期:2017-04-26 09:50:12
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“英語地道習(xí)語:Willy-nilly亂七八糟地”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

英語地道習(xí)語:willy-nilly亂七八糟地

這次我們要學(xué)的習(xí)慣用語是:willy-nilly。 這個(gè)習(xí)慣用語相當(dāng)古老,大約在四百多年前就開始出現(xiàn)了。 willy曾經(jīng)可以代替will you,因?yàn)閥ou這個(gè)詞的古舊的拼法是ye, 但是這已經(jīng)是廢棄不用的形式,而nilly來自表示不愿意的nill。 nill也已經(jīng)廢棄不用,然而willy-nilly這個(gè)習(xí)慣用語也許是因?yàn)樘貏e上口的緣故吧,卻流傳至今。

既然willy-nilly和will you,will not,相關(guān),willy-nilly想必是愿不愿意的意思,好,我們看個(gè)例子來仔細(xì)琢磨willy-nilly這個(gè)習(xí)慣用語的確切意義吧。

這段話說的是mary最近忙得焦頭爛額的,因?yàn)閙ary原來是一家大公司財(cái)務(wù)科的第三把手,但是她部門的第一把手不久前辭職另有高就,沒想到那位第二把手恰恰在這節(jié)骨眼兒上重病住院,得請假好幾個(gè)星期,于是mary只能一人身兼三職;她兩位頂頭上司的職務(wù)和她原本承擔(dān)的工作都落到她一個(gè)人的肩膀上了。

我們注意看這個(gè)例子:

例句:mary found herself willy-nilly doing the jobs of three people, her bosses and herself. but there isn't much choice: she knows it's important to keep her department running.

mary 一個(gè)人得擔(dān)任三個(gè)人的工作,這個(gè)擔(dān)子想必非常沉重,但是她沒有什么選擇的余地,擔(dān)子不管重不重非得挑起來不可,因?yàn)樨?cái)務(wù)部門的照常運(yùn)作至關(guān)重要。

這樣看來這里的willy-nilly意思是無可奈何地,它在這里修飾動(dòng)詞現(xiàn)在分詞doing,所以是副詞。有時(shí)willy-nilly還可以用來描述亂七八糟的情況。比方說在這句話里: books were piled willy-nilly on the floor. 這句話是說:地板上雜亂地堆放著書。這里的willy-nilly意思是亂七八糟地,雜亂無章地,也當(dāng)副詞用。

更多信息請查看俚語口語
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:英語地道習(xí)語:Willy-nilly亂七八糟地
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)