favorite son 寵兒
favorite son 華盛頓是誰的寵兒
寵兒。即人民的兒子,也指地方上有成就或受人尊敬的名人。
美國政治術(shù)語。喬治·華盛頓(Deorge Washington,1732-1799)是美國獨立戰(zhàn)爭的杰出領(lǐng)袖。他領(lǐng)導(dǎo)美國人民取得了獨立戰(zhàn)爭的勝利,在美國人民中享有崇高的威望。美國人民為了表達(dá)對華盛頓的崇敬和熱愛,親切地稱他為寵兒(favorite son)。后來,這個成語也常常被應(yīng)用到其他卓越人物的身上。凡是在本鄉(xiāng)本土受人尊敬的名人或受到當(dāng)?shù)孛癖姄碜o(hù)和提名的總統(tǒng)候選人,均可被稱為人民的寵兒。