英語背景知識:為何要保護眼中的蘋果
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1637 次 日期:2017-04-26 08:59:58
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“英語背景知識:為何要保護眼中的蘋果”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

為何要保護眼中的蘋果?apple of one’s eye

眼中的蘋果。喻掌上明珠或珍貴的物品。

出自《圣經(jīng)》?!杜f約·詩篇》第17章:保護我就同保護眼中的瞳仁,將我隱藏在你翅膀的蔭下。(Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of the wing.)在《舊約·申命記》中也有同樣的說法:耶和華遇見他在荒涼曠野野獸吼叫之地,就環(huán)繞他,看顧他,保護他如同保護眼中的瞳仁。(He found him in a desert land, and in the waste howling wildness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.)瞳仁似蘋果,是眼中最珍貴部分,后人遂以眼中的蘋果表示珍愛的人或物品。英國著名作家狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)在他的《老古玩店》(The Old Curiocity Shop)中曾使用此語:“我的心肝,我的土地,我眼中的蘋果,嘿嘿!

更多信息請查看俚語口語
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:英語背景知識:為何要保護眼中的蘋果
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)