Bobby: Valentine's Day is here again.

Kelly: Have you already arranged for some chocolates and flowers to be delivered to your girlfriend?

Bobby: No, chocolates are so cliche! I have a killer idea this year!

Kelly: What devious plan have you dreamt up?

Bobby: I'm going to record myself singing her favorite song.

Kelly: That's a really sweet idea, Bobby.

Bobby: I know. I am just a true romantic at heart.

Kelly: It's a pity that you aren't a real singer!

鮑比：情人節(jié)又到了。

凱莉：你已經(jīng)準(zhǔn)備好巧克力和鮮花送給你的女朋友了嗎?

鮑比：沒(méi)有，巧克力太老土了!今年我有一個(gè)殺手锏!

凱莉：你夢(mèng)到了什么妙計(jì)?

鮑比：我要錄下自己演唱她最喜歡的歌曲。

凱莉：那可真是個(gè)好主意，鮑比。

鮑比：我知道。我打心底就是一個(gè)很浪漫的人。

凱莉：很遺憾你不是一個(gè)真正的歌手!

NEW WORDS(生詞)

1) Valentine's Day: February 14, a day to be romantic and remember the special person in your life

情人節(jié)：2月14日，表現(xiàn)浪漫和記住你生活中那個(gè)特別的人的日子

Each year, my wife and I go out for a romantic dinner on Valentine's Day.

每年，我老婆和我在情人節(jié)去吃一頓浪漫的晚餐。

2) Killer: slang for a really good idea

殺手锏：很棒的主意的俚語(yǔ)

My business plan was such a killer that I made a million dollars in the first year.

我的商務(wù)計(jì)劃可真?zhèn)€殺手锏，第一年我就掙了一百萬(wàn)美元。

3) Cliche: something that has become too common

老土的，陳詞濫調(diào)，陳腐的：已經(jīng)變得太普遍的東西

Some people say that songs about love and romance have become cliche, but they still make me cry.

有些人說(shuō)愛(ài)情和浪漫歌曲已經(jīng)變得老土了，不過(guò)它們還是讓我哭泣。

4) Devious: cleverly cunning

妙計(jì)，詭計(jì)：很巧妙，狡猾

I dreamt a devious plan for passing my English examination, but when I woke up I had forgotten it.

我夢(mèng)見(jiàn)了一個(gè)如何通過(guò)英語(yǔ)考試的妙計(jì)，不過(guò)醒了之后我忘掉了。

Dialogue(對(duì)話(huà))

Jessie: Who will be the lucky guy today?

Tina: What do you mean?

Jessie: Well, today is Valentine's Day. Who will you choose to be your Valentine?

Tina: I don't like Valentine's Day - it has become too cliche and commercial.

Jessie: There is not a single romantic bone in your whole body, Tina.

Tina: You are wrong. I can be romantic, but I hate being forced to buy chocolates and flowers for someone.

Jessie: You should relax at little and get into the sweet spirit of Valentine's Day.

Tina: Maybe. Can you offer any help?

Jessie: What about a nice Valentine's song?

杰西：今天誰(shuí)會(huì)成為幸運(yùn)的人?

蒂娜：你指的是什么意思?

杰西：唔，今天是情人節(jié)。你選擇誰(shuí)做你的情人?

蒂娜：我不喜歡情人節(jié)-它已經(jīng)變得太老土、太商業(yè)化了。

杰西：在你的整個(gè)身體里連一個(gè)浪漫的細(xì)胞也沒(méi)有，蒂娜。

蒂娜：你錯(cuò)了。我可能很浪漫，但是我討厭被強(qiáng)迫給某人買(mǎi)巧克力和鮮花。

杰西：你應(yīng)該放松一點(diǎn)，接受情人節(jié)甜蜜的氣氛。

蒂娜：也許吧。你能提供一些幫助嗎?

杰西：一首好的情人節(jié)歌曲怎么樣?