野菊
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:2198 次 日期:2016-12-27 16:29:17
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“野菊”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

野菊

朝代:唐代

作者:王建

原文:

晚艷出荒籬,冷香著秋水。

憶向山中見(jiàn),伴蛩石壁里。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

荒廢的籬邊,盛開(kāi)著叢叢野菊,冷冷的清香幽幽地籠罩在秋水上。

詩(shī)人猛然回想起在山中也曾見(jiàn)過(guò)野菊,它是那樣茂盛地簇生在石縫里,與它為伴的只有曜曜嗚叫的秋蟲(chóng)。

注釋

①晚艷:中國(guó)古代又稱(chēng)菊花為“節(jié)花”和“女華”等。又因其花開(kāi)于晚秋和具有濃香故有“晚艷”、“冷香”之雅稱(chēng)。菊花歷來(lái)被視為孤標(biāo)亮節(jié)、高雅做霜的象征,代表著名士的斯文與友情的真誠(chéng)。艷:因花色艷麗,故以艷指代花。

②荒籬:指荒蕪的籬笆。

③冷香:指清香的花,這里指菊花。宋·曾鞏《憶越中梅》詩(shī):“今日舊林冰雪地,冷香幽絕向誰(shuí)開(kāi)?”宋·姜夔《念奴嬌》詞:“嫣然搖動(dòng),冷香飛向詩(shī)句。”明·高啟《梅花》詩(shī)之三:“翠羽驚飛別樹(shù)頭,冷香狼藉倩誰(shuí)收?”

④著:同“貯”,居積,引申為籠罩之意。

⑤秋水:神色清澈。

⑥向:從前,往昔。

⑦蛩(《辭源》作qiáng《辭?!纷鱭ióng):蝗蟲(chóng)的別名,俗稱(chēng)“蚱蜢"。另有傳說(shuō)中的異獸,古書(shū)中也指蟋蟀?!?/p>

更多信息請(qǐng)查看唐代
上一篇:柳花詞三首
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:野菊
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢(xún)回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息和咨詢(xún)?yōu)闇?zhǔn)!
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢(xún) | 簡(jiǎn)要咨詢(xún)須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專(zhuān)用圖標(biāo)
聯(lián)系電話(huà):0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢(xún)關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢(xún)QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專(zhuān)用圖標(biāo)