say指用語(yǔ)言表達(dá)自己的思想,著重所說(shuō)的內(nèi)容。它的賓語(yǔ)只能是“話(語(yǔ)言)”,不是“人”。例如:How do you say this in English ? 這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
tell是告訴某人一件事。用于tell sb . sth這個(gè)句式,可以帶兩個(gè)賓語(yǔ),一個(gè)指人,一個(gè)指物。例如:Please tell me something about yourself . 請(qǐng)和我講講你自己的情況。
speak的意思是“說(shuō)話”,著重說(shuō)的動(dòng)作,是不及物動(dòng)詞;也做“演說(shuō)”解,此外可作及物動(dòng)詞用,接語(yǔ)言等詞。例如:Do you speak English ? 你說(shuō)英語(yǔ)嗎?
打電話時(shí),習(xí)慣用speak;不用talk.例如:Can I speak to Mary , please ? 請(qǐng)找瑪麗說(shuō)話好嗎?
talk的意思是“談話”。通過(guò)談話交換意見,思想等,是不及物動(dòng)詞。例如:He was talking to a friend . 當(dāng)時(shí)他在和一個(gè)朋友談話。
今天就和大家就分享到這,祝各位同學(xué)學(xué)習(xí)愉快!