外國語學(xué)院創(chuàng)建于1983年,1985年開始招收本科生,2012年開始招收研究生。學(xué)院現(xiàn)有英語系、翻譯系、日語系、大外部三個(gè)教學(xué)機(jī)以及相關(guān)研究機(jī)構(gòu),設(shè)有英語(師范、商務(wù))、翻譯、日語三個(gè)本科專業(yè),同時(shí)承擔(dān)全校大學(xué)外語、研究生英語及繼續(xù)教育學(xué)生英語課程教學(xué)任務(wù)。有“課程與教學(xué)論(英語)”“學(xué)科教學(xué)(英語)”“比較文學(xué)與世界文學(xué)(英美文學(xué)方向)”三個(gè)碩士點(diǎn)。
現(xiàn)有全日制本科生900余人,研究生(含2015級(jí))60余人,教職員工107人。教師隊(duì)伍中在職在崗教授4人,副教授18人,碩士生導(dǎo)師7人,赴國外學(xué)習(xí)及訪學(xué)歸國人員20余人,具有博士學(xué)位教師5人,在讀博士6人,93%教師具有碩士學(xué)位?,F(xiàn)有校級(jí)“學(xué)科拔尖人才”1人,“優(yōu)秀主講教師”4人,校級(jí)“教壇新秀”4人,安徽省優(yōu)秀中青年骨干教師2人。安徽省高校優(yōu)秀黨務(wù)工作者1人,安徽省普通高校畢業(yè)生就業(yè)工作先進(jìn)個(gè)人2人。另外還有外聘教授3人,英語及日語外籍教師4人。
現(xiàn)有兩棟教學(xué)樓,1間同聲傳譯語言實(shí)驗(yàn)室、9間多媒體語音室、4間多媒體教室、2間放映室,1間圖書資料室及1套音頻無線發(fā)射系統(tǒng)。(以上所列不包括公共外語教學(xué)所使用設(shè)備、設(shè)施。)
近年來,我院獲批教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng),教育部人文社科青年項(xiàng)目2項(xiàng),全國教育科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng),教育部人文社科重點(diǎn)研究基地項(xiàng)目1項(xiàng),安徽省哲學(xué)社科科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目4項(xiàng),教育廳人文社科及優(yōu)秀青年項(xiàng)目近60項(xiàng),參與國家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)。在各類期刊上共發(fā)表學(xué)術(shù)論文300余篇,其中CSSCI來源期刊50余篇,出版專著、編著或譯著10余部,出版國家規(guī)劃教材2部,出版省級(jí)規(guī)劃教材2部。英語及日語專業(yè)為省級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè),“基礎(chǔ)英語”為省級(jí)精品開放課程,“大學(xué)英語”為省級(jí)精品課程。一級(jí)學(xué)科“外國語言文學(xué)”獲批校級(jí)重點(diǎn)扶持學(xué)科,二級(jí)學(xué)科“外國語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”獲批校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科。教師獲得全國性翻譯競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)3次。
學(xué)院始終貫徹“以教學(xué)為中心,以科研促教學(xué),以質(zhì)量顯實(shí)力,以特色添光彩”的辦學(xué)理念,形成了良好的教風(fēng)學(xué)風(fēng)。英語及翻譯專業(yè)學(xué)生英語四、八級(jí)統(tǒng)考通過率一直高于全國平均水平15到25個(gè)百分點(diǎn);日語專業(yè)學(xué)生國際日語能力一級(jí)考試通過率維持在90%以上,穩(wěn)居全省及全國同類高校前列。
學(xué)院每年開展英文演講比賽、英文辯論賽、外文戲劇小品大賽、英語文化節(jié)、日語文化節(jié)、英語寫作競(jìng)賽、英語角、日語角、全國大學(xué)生英語競(jìng)賽等第二課堂活動(dòng)。學(xué)生在CCTV“希望之星”英語風(fēng)采大賽、“外研社杯”全國英語演講大賽、全國大學(xué)生英語辯論賽以及全國大學(xué)生英語競(jìng)賽等全國性比賽中屢創(chuàng)佳績(jī),先后有張曉茜(2006)、馬梅梅(2010)、王逸群(2012)、孫夢(mèng)琪(2014)等同學(xué)代表安徽省進(jìn)入國家決賽。
我院學(xué)生勤奮好學(xué)、積極進(jìn)取,考研率逐年上升,多年來畢業(yè)生分別為北外、上外、廣外等全國知名外國語大學(xué),浙大、上海交大、華師大等985或211名校,以及美國俄亥俄大學(xué)、英國愛丁堡大學(xué)、日本神戶大學(xué)等國外大學(xué)錄取為碩士研究生。學(xué)生一次性就業(yè)率一直保持在95%以上。
學(xué)校積極開展對(duì)外交流,培養(yǎng)國際化人才,先后同美國西肯塔基大學(xué)、英國埃塞克斯大學(xué)、日本長崎短期大學(xué)等十余所國外大學(xué)簽訂合作協(xié)議,聯(lián)合培養(yǎng)人才。我院學(xué)生可以根據(jù)自身?xiàng)l件及意愿到國(境)外高校選修學(xué)分或畢業(yè)后繼續(xù)深造,目前已經(jīng)有多名學(xué)生本科在讀及畢業(yè)后赴國(境)外學(xué)習(xí)。
學(xué)院已走過30余年創(chuàng)業(yè)與發(fā)展歷程,向社會(huì)輸送畢業(yè)生近5000人,畢業(yè)生普遍贏得用人單位好評(píng),不少已成為所在單位的業(yè)務(wù)骨干或?qū)W界、商界成功人士,如汪少華、譚旭東、耿強(qiáng)、段俊暉、郜嶺、易樂湘、王家明、古海波等多名畢業(yè)生先后獲得博士學(xué)位,有的已經(jīng)成為博士生導(dǎo)師。
英語(師范)
培養(yǎng)目標(biāo):
本專業(yè)培養(yǎng)具有良好的思想道德素質(zhì)和身體心理素質(zhì)、較高的人文素養(yǎng)、熟練的英語語言技能、厚實(shí)的英語語言文學(xué)專業(yè)知識(shí),具有先進(jìn)教育理念和扎實(shí)的基礎(chǔ)英語教學(xué)基本功,能主動(dòng)適應(yīng)中小學(xué)英語教育發(fā)展需要的應(yīng)用型英語教育人才。
主要課程:基礎(chǔ)英語、高級(jí)英語、聽力、口語、英語閱讀、多文體英語閱讀、語法、筆譯、口譯、英國文學(xué)、美國文學(xué)、語言學(xué)導(dǎo)論、英語國家概況、西方文化概論、教育學(xué)、心理學(xué)、教育技術(shù)學(xué)、中學(xué)英語教學(xué)設(shè)計(jì)、中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)與教材研究、英文報(bào)刊選讀、第二外語
本專業(yè)學(xué)制四年,畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
英語(商務(wù))
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)培養(yǎng)具有良好的思想道德素質(zhì)和身體心理素質(zhì)、較高的人文素養(yǎng)、扎實(shí)的英語基本功、專門的國際商務(wù)知識(shí)與技能、寬闊的國際視野、較強(qiáng)的跨文化商務(wù)交際能力與管理能力,能在國際環(huán)境中熟練使用英語從事經(jīng)貿(mào)、管理、文秘、旅游等工作的應(yīng)用型英語專業(yè)人才。
主要課程:基礎(chǔ)英語、閱讀與寫作、聽力、語法、中級(jí)口譯、英漢筆譯、漢英筆譯、商務(wù)英語、商務(wù)英語口譯、國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)、外貿(mào)函電、英語國家概況、英語報(bào)刊選讀
本專業(yè)學(xué)制四年,畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
翻譯
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有?chuàng)新意識(shí)與國際視野的應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才。學(xué)生通過學(xué)習(xí)語言和翻譯的基本理論和基礎(chǔ)知識(shí),接受英漢兩種語言技能與語言知識(shí)的訓(xùn)練,掌握跨文化交際和英漢口筆譯基本技能,了解一定的文化、商務(wù)、旅游、科技、教育知識(shí),能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技、旅游等領(lǐng)域中的一般性的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作。
主要課程:基礎(chǔ)英語、高級(jí)英語、英語聽力、英語口語、 英語閱讀、多文體英語閱讀、英語寫作、現(xiàn)代漢語、高級(jí)漢語寫作、翻譯概論、英漢語言比較、英漢筆譯、漢英筆譯、基礎(chǔ)口譯、專題口譯、應(yīng)用翻譯、文學(xué)翻譯、英國文學(xué)、美國文學(xué)、語言學(xué)導(dǎo)論、中國文化概要、英語國家概要、商務(wù)英語
本專業(yè)學(xué)制四年,畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
日語
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)旨在培養(yǎng)日語語言文學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、文化背景深厚、日語綜合技能較強(qiáng)、能熟練運(yùn)用日語從事外事、對(duì)日文化交流、教育、經(jīng)貿(mào)、科技、軍事等領(lǐng)域工作的應(yīng)用型日語人才。
主要課程:綜合日語、日語聽說、日語閱讀、日語寫作、日漢翻譯、日語概論、經(jīng)貿(mào)日語、日語視聽說、日本文化與語言、日語報(bào)刊選讀、綜合英語、英語閱讀、英語會(huì)話、英語寫作
本專業(yè)學(xué)制四年,畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。